To było jedno z tych przyjemnych, ciepłych popołudni w Kalamata. Byliśmy na spotkaniu z jednym z naszych greckich przyjaciół. W środku rozmowy nasz przyjaciel Alex, poderwał się, przebiegł przez ulicę i rzucił się (dosłownie! Tak to się robi w Grecji!) na parę w naszym wieku. Po paru minutach cała trójka wraca do stolika, a koleżanka Alexa mówi: „Cześć, nazywam się Pernilla, witamy w Kalamacie”. Mówi po szwedzku ze specyficznym dialektem z okolic Malmö !!! Τo bylo prawie nierealne uczucie! Poznaj Pernilla Nerhov
„Nie urodziłam się w Grecji, Grecja urodziła się we mnie”.
Oboje z Eliasem śmialiśmy się i przez resztę wieczoru rozmowa toczyła się w kilku językach: greckim, szwedzkim, angielskim i holenderskim (Wim, mąż Pernilli jest Holendrem). A czasami nawet po polsku (kiedy mówię szybko w kilku językach, czasami się to zdarza). Ten wieczór był znacznie dłuższy niż planowaliśmy..
Nieczęsto spotyka się piękną Greczynkę, która mówi po szwedzku z dialektem z Malmö! Ale rozumiem, że mieszkałaś w kilku różnych krajach? Mówisz płynnie w kilku językach?
Tak, to prawda! Mówię po szwedzku, holendersku, angielsku, niemiecku i grecku.
Byłaś tylko dzieckiem, kiedy przeprowadziłaś się do Szwecji. Ile miałaś lat, kiedy przeprowadziłaś się do Kalamaty?
Urodziłam się w Kalamta i zostałam adoptowana przez szwedzką parę. Miałam 42 lata, kiedy wraz z moim synem Ronem zdecydowaliśmy się przeprowadzić ze Szwecji do Grecji i Kalamaty.
Mieszkałaś w Kalamacie przez 14 lat i teraz znowu nadszedł czas na nowy kraj i miasto? Tym razem Amsterdam? Czy przeprowadzasz się z Kalamaty na stałe?
Nie, nie, ja i Wim kochamy oba miasta, więc zostajemy tu i tam. Kalamata jest również miastem międzynarodowym. Międzynarodowy Festiwal Tańca, Międzynarodowy Festiwal Sztuki Ulicznej, Międzynarodowy Festiwal Chóralny.
Czy adaptacja ze szwedzkiej, dobrze zorganizowanej rzeczywistości do, powiedzmy, impulsywnego i elastycznego życia w Grecji była trudna?
Hmmmm, powiedzmy, 500 lat wstecz w czasie, ale kochałam i kocham to. Czujesz się bardziej wolny i żywy żyjąc w Grecji.
Co najbardziej irytuje Cię w Grecji w porównaniu do Szwecji?
Właściwie to nic. Szczerze mówiąc, szanuję sposób, w jaki żyją Grecy, nazwijmy to „najwyższą jakością życia”.
Co jest najlepsze w życiu w Grecji?
Słońce, morze, góry, jedzenie, gościnność i wiele, wiele więcej.
Jakieś wskazówki dla tych, którzy rozważają przeprowadzkę do Grecji?
Zastanów się dwa razy, zanim zdecydujesz się przeprowadzić, to starożytny kraj, którego nie można porównać z żadnym innym krajem na świecie. Nie porównuj Grecji z miejscem, z którego pochodzisz, po prostu pozwól temu krajowi cię objąć. To mityczny i piękny kraj. Gorąco polecam wszystkim, którzy rozważają przeprowadzkę do Grecji, „po prostu to zróbcie”, nigdy tego nie pożałujecie. Wkrótce poczujesz i powiesz „nie urodziłem się w Grecji, Grecja urodziła się we mnie”.
